حسبـي جـوى إن ضـاق بي أمـري

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
حَسْبـي جـوىً إنْ ضـاقَ بي أمـري ذِكْـري لــرَحْـمٍ وَهْـيَ لا تـدري وأخافُ أنْ أُبْدِي مَوَدّتَهَا، فَيَغار موْلاهَا ويَسْتَشْرِي فـأكـونُ قد سبّـبْتُ فُـرْقَـتَـنَـا، وحـطَـطْـتُ مجـتهِـداً على ظـهْـري ويلومُني في حُبّهَا نَفَرٌ خـالدونَ من شَـجْـوي ومن ضُــرّي لم يعْرِفوا حقّ الهوَى، فَلَحوا، لوْ جرّبوهُ تبيّنوا عُذْري إنّي لأبْغِضُ كلّ مصْطَبِرٍ عـن إلْـفِـهِ في الوَصْلِ والهَــجْــرِ الصّبرُ يحْسُنُ في مَوَاضِعِهِ، مـا لِـلْـفَـتى المشْـتـــاقِ والصّـبْـرِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.