قد أغتدي بزرق صبيح

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قَدْ أغْتَدي بزُرقٍ صبيحِ مَحضٍ لِمَنْ يَنْسِبُه صَريحِ صَلتِ الخدود، واضـحٍ مليحِ، و ليس ما يُغْمَزُ كالصّحيحِ بكفِّ ضَنّـانٍ به شحـيــــحِ، ممّا اشترى بالثّمنِ الرّبيحِ فلمْ يزَلْ بالنّهْمِ والتقديــــحِ، وَرَشّهِ بالماءِ والتّلويحِ حتى انْطَوَى إلاّ جَنانَ الرّوحِ و عرف الصوت ووحى الموحي فكم وكم من طُوَلٍ طَمـــوحِ، لم ينْجِهِ طُمورُه في اللُّوحِ من فلَتاتِ صلتاتٍ شيحِ، تُرجلهُ الرّيحُ بكفّ الرّيحِ و ضربَةٍ بنيْزَكٍ مذْرُوحِ، فاصطاد قبل الأين والتبريحِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.