قد أغتدي في فلق الإصباح

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قدْ أغتدي في فَلَقِ الإصْباحِ، بِمُطْعَمٍ يوجِزُ في سراحِ مؤيَّدٍ بالنَّصْرِ والنّجاحِ، غَذَتْهُ أَظَارٌ من اللّقاحِ فهو كميشٌ، ذَرِبُ السلاحِ، لا يسْأمُ الدّهرَ من الضّباحِ منجِّدٌ، يأشَرُ للصّياحِ، ما البرْقُ في ذي عارِضٍ لَمّاحِ؟ ولا انقِضاضُ الكوكبِ المنصاحِ، ولا انبتاتُ الحوأبِ المنداحِ حينَ دَنا من رَاحةِ المشاحِ، أجدُّ في السرْعةِ من سرياحِ يكادُ عندَ ثَمَلِ المِراحِ يطيرُ في الجوِّ بلا جَناحِ إذا سما الخايِلُ للأشْباحِ، يفْتَرُّ عن مثل شَبَا الرّماحِ فكم وكم ذي جْدّة لياحِ، ونازِبٍ أعفرَ ذي طَماحِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.