قد حم من أنا أحميه فأفقده

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قد حُمّ منْ أنا أحْميهِ، فأفقَدَه وَرْداً بوَجْنَتِهِ وِرْدٌ لِحُمّاهُ يا لَيْتَ حُمّاهُ لي كانتْ مُضاعَفـةً يوْماً بشَهرٍ، وأنّ الله عافاهُ فيصبحَ السّقمُ مَنقـولاً إلى جسـدي، ويَجعَلُ الله منهُ البُرْءَ عُقباهُ أقولُ للسّقمِ: كم ذا قد لهِجتَ به، فـقـالَ لي: مثلَمـا تَـهواهُ أهـواهُ حلَفتُ للسّقمِ أنّي لستُ أذكرُه، وكيفَ يذكرُهُ مَن ليسَ ينساهُ؟

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.