قد كاد هذا الفخ أن يعقرا

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قد كاد هذا الفَخّ أن يَعْقِرَا وانحرَفَ العصفورُ أن ينْقرَا غيّبْتُ بالتُّرْبِ عليْهِ لَهُ بالمسْتَوَى؛ خشيَةَ أن ينْفِرَا كما رأى الـتُّـرْبَ، رأى جُـثْوَةً مائلةَ الشّخْصِ فما استنْكرَا حتى إذا أشْرَفَها، موفِياً، وعاينَ الْحَبّ له مُظْهَرَا خـاطـبَهُ مـن نفـسِـهِ زاجِــرٌ، قد كنْتُ لا أرْهَبُ أن يَزْجُرَا فأعْمَلَ الفكْرَ قليلاً، فلا يقْتُلُه الرّحمنُ ما فكّرَا فـاحـتَـرَبَـتْ لا ونعـم سـاعـةً، ثـمّ انْـجـلى جـنْـدُ نـعـمْ مُـدْبِــرَا فضَمّ كَشْحَيْهِ إلى جُؤجُؤٍ، كان إذا اسْتَنْجَدَهُ شَمّرَا فـلمْ يـرُعْـني غيـرُ تَــدْويـمِـهِ، آمِـنَ مـا كـنْـتُ لـه مُـضْـمِــرَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.