قـولا لـعبــاس لــكي يــدري

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قـولاً لـعبّــاسٍ لــكيْ يــدري لغُلامِ عكٍّ قُدْوَةِ المِصْرِ فيـمـا الكـتابُ إليّ تخبـرُني بسلامَةٍ في البَطْنِ والظّهرِ وبحُسنِ صُنعِ الله، يا عجبا لـكَ، في جميـعِ الشّـأنِ والأمْـرِ أأرَدْتَ أن تـأتـي عـليّ بــمـا حدّثتني، وتغمّني دهري هذا، وتذكُرُني لكلّ أخٍ، يغْشاكَ، ذكْرَ المادحِ الْمُطري لتـزينـني، والشّـيـنُ ذكـرُكَ لي، فـاذكر هنـاتـك والْـهُ عن ذكــري واقْـطـعْ بسيـفٍ صـارمٍ ذكــرٍ أسـبــابَ كُـتْـبٍ بيـنــنـا تــجـْــري فإنِ امتَنَـعْتَ، فَلا مُـوَاتَـرَةٌ، حسْـبي كتـابٌ منـك في الدهْـــرِ فإذا هممْتَ، ولا هممْتَ به، فبشَعرَةٍ، واكتبْ من البحْرِ واجمعْ حوائجك التي حضرَتْ عند الكتابِ إليّ في سَطرِ مـا ذاك إلا أنّـنـي رجـــلٌ، لا أسـتخـفّ صـداقــةَ البـصْــري ذهبتْ بنا كُوفانُ مذهبَها، وعدمْتُ عن ظرفائها صبري

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.