لقد جن من يبكي على رسم منزل
E Ebû Nüvâs
0
Altın Yaprak
لقَدْ جُنّ مَنْ يَبكي على رَسْمِ منزِلٍ
ويَندُبُ أطْلالاً عَفَوْنَ بجرْوَلِ
فإنْ قيلَ: ما يُبكيكَ؟ قالَ: حمامةٌ
تَنـوحُ على فَـرْخٍ بِـأصْـواتٍ مُعْوِلِ
تُـذكّرن حَيّـاً حِـلالاً بقَـفْـرَةٍ،
وآخِيَّةً شُدّتْ بفِهْرٍ وجَنْدَلِ
لكنّـني أبكي على الرّاحِ؛ إنّهـا
حَـرامٌ عَلَـيْـنا في الكتابِ المنَـزَّلِ
سأشْرَبُها صِـرْفـاً، وإنْ هيَ حُرّمَتْ،
فـقـد طالَما واقعتْ غيـرَ مُحَـلَّلِ
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş