لقد سرني أن الهلال غدية

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
لقد سرّني أنّ الهلالَ غُدَيّةً، بدا وهْو ممشوقُ الخيالِ دقيقُ أضرّتْ به الأيّامُ حتى كأنّهُ عِـنـانٌ لَــواهُ بــاليــديـن رفيــقُ وقفتُ أُعزّيه، وقد دقّ عظمُه، وقد حان من شمسِ النهارِ شرُوقُ لِيهْنِ وُلاةَ اللّهْـوِ أنّـك هـالــكٌ، فأنتَ بما يجْري عليكَ حقيقُ وإني بشهْرِ الصّوْمِ إذ بان شامتٌ، وإنّـكَ يا شوّالُ لـي لصَـديـقُ فـقـد عـاودتْ نفْسي الصّبابة والهوى وحانَ صَـبُوحٌ بـاكـرٌ وغَـبـوقُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.