لمن الديا ر تسـربلـت بـبـلاها

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
لِمَنِ الدّيّا رُ تَسَـرْبَلَـتْ بِـبِـلاها، نسِيَتْكَ ربّتُها، وما تَنْسَاهَا لا تَكْذِبَنّ، فما أراكَ بمُنْتَهٍ عنها، وإن كلّفتَ أن تَشناهَا فاقْرِ الْهُمومَ، إذا عرَتكَ، شِمِلّةً عبِلَتْ مناكبُها، وطالَ قَراهَا لِـتَزُورَ من قَـحْطانَ قَـرْمَ مَغاوِلٍ، لا مُعْجَباً صَلِفاً، ولا تَيّاهَا خضَعَتْ لعُثمانَ بن عُثمانَ العُلى حتى تَسَـنّمَ فوْقَها، فَـعَـلاهَـا تُمْسـي المَكارِمُ حيثُ يُمْسي رَحْلُهُ، وإذا غَدا في مَنزِلٍ أغْداهَا سَـيْفٌ مَـنَايا النّاسِ فيهِ كوامِنٌ، مَعطُوفَةُ اليُمنى على يُسراهَا فإذا الخَليفَـةُ هَـزَّهُ لِـضَـريبَـةٍ، أنحى على مَكرُوهِها فَمَضاهَا وكذاكَ عَكٌّ لا تزالُ سُيُوفُها تَنْهَلّ من مُهَجِ الكُماةِ ظُباهَا فاحْذَرْ عَداوَتَها، وصَلّ لسلمِها، فكمَـا عَـرَفْتَ سُـيوفها وقَـناها قوْمٌ إذا وَجِدَتْ عليكَ صُدورُهم لم تَرْضَ عَنكَ مَنيّةٌ تَلْقاهَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.