ما منك سلمى ولا أطـلالها الدرس

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
ما منكَ سلْمى ولا أطـلالُها الدُّرُسُ، وَلا نَواطقُ من طيْرٍ ولا خُرُسُ ياهـاشمُ بن حُـدَيْـجٍ لـوْ عـدَدْتَ أبـاً مثـل القـلَـمّـسِ لمْ يعْـلَقْ بك الـدّنَــسُ إذْ صَبّحَ الملكَ النعمانَ وافدُهُ، و من قُـضاعـة أسْـرَى. عنـده حُبُس فابتاعهمْ بإخاءِ الدّهْرِ ما عمَرُوا، فـلم ينَلْ مثْلهـا من مثـله أنَــس أو رُحْتَ مثْلَ حُوَيٍّ في مكارِمِهِ، هيْهاتَ منكَ حُوَيّ حينَ يُلتمَسُ أو كالسموْألِ، إذ طافَ الهمامُ بهِ في جحْفَـلٍ لَجِـبِ الأصْواتِ يرتجِسُ فـاختارَ ثُكـلاً، ولم يغـدرْ بـذمّـتـهِ، إذْ قيلَ أشرِفْ ترَ الأوْداجَ تنبجسُ ما زَادَ ذاكَ على تِيهٍ خُصِصْتَ به، وكيْـفَ يعْـدلُ غيـر الســوءةِ الغرَسُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.