ذكرني الورد ريح إنسان

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
ذكّرَني الوَرد ريحَ إنسانِ، أذكُـرُهُ عـنْـدَ كـلّ ريحَــانِ إنْ فاحَ لم أمْلِكِ البُكا، فإذا ما اهْـتَـزّ قـامض النـديمُ يَنْـعَـاني فقد حمَوْني الرّيحانَ خوفاً على نفْـسي تقْـضي لِـذكْـرِ حَـيّـانِ وليس حيّانَ مَن عنيتُ ولـ ـكنَّهما في الهجاءِ سِيّانِ ويْلي عليْها، ويْلٌ يحلّ معي في القَـبْـرِ بيْنـي وبينَ أكْـفَـاني شاطرَةٌ، إن مشتْ مُكرَّهَةً، تأخُذُ تكْريهَهَا بسُلْطَانِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.