يا من تمـره عمـدا

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
يا من تَمَـرَّهَ عمْـداً فكانَ للعيْنِ أمْلا وفي الشّعُوثَةِ أيْضاً، فكانَ أحْلى وأحْلى! أرَدْتَ أن تزْدَريكَ العُـ ــيونُ، هيهاتَ، كلاّ! كمَنْ أرادَ بشيْءٍ سماجَةً فتجلّى؟! ياعاقِدَ القلبِ منّي، هَلاّ تذكرْتَ حَلاّ تركْتَ جسمي عليلاً، من القليلِ أقـَــلَّ يكادُ لا يَتَجَزّا، أقلَّ في اللّفْظِ منْ لا ولقد مُـلِئْـتَ لعيْني، شُـحّـاً عليّ، وبخْـلاً فما تراني لوصْـلٍ، وإنْ هويتُكَ، أهْلا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.