Eulalia (Díaz tr.)

Solo y triste, yo vivía en un mundo de lamentos ; Lago fúnebre era mi alma con mis hoscos pensamientos, Hasta encontrar en Eulalia, en la dulce, bella Eulalia Tímida y gentil esposa — Hasta encontrar en la joven, en la dulce, rubia Eulalia Tímida y sonriente esposa. Menos brillan las estrellas, por las noches, en el cielo, Que los ojos de la dulce niña cándida y sin duelo! Y ninguna de las leves nubecillas — ah! ninguna! — Que el vapor forma con rayos opalinos de la luna, Compararse puede al rizo que resbala por la frente De la dulce, hermosa Eulalia — Con el más humilde rizo que desata negligente La modesta, dulce Eulalia.