Филин и Кошка (Лир; Кузьмин)
Э Эдвард Лир
0
Altın Yaprak
I
Филин и Кошка уплыли в закат
на зелёном в горошек челне.
Там у них мармелад и немного деньжат
на корме поместились вполне.
Филин звёздному небу подставил весло,
погружая в гитару персты:
«О прекрасная Кошка! Мне так повезло,
ибо кошка мечты — это ты,
то ты,
то ты!
Распрекрасная Кошка мечты!»
II
Кошка молвит в ответ: «Ты, мой милый, поэт,
сладкогласный и страстный, как гусь!
Довольно дичиться, пора обручиться,
но кольца у нас нету, боюсь».
И поплыли они, через годы и дни,
в те края, где бамбонг произрос,
где в рощице гинкго стоит себе Свинка
с колечком, продетым сквозь нос,
сквозь нос,
сквозь нос.
Колечко продето ей в нос!
III
«За малые башли ты нам не продашь ли
Кольцо своё, Свинка?» — «Ну да!»
И уже Индюка кличут издалека
новобрачных связать навсегда!
А за свадьбой был пир, они ели инжир,
половилкой болтали в вине.
И, рука в руке, на прибрежном песке
танцевали при полной луне,
луне,
луне.
Танцевали весь день при луне!
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş