عند ظباء الرمل أو عينه

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
عِنْدَ ظِبَاءِ الرَّمْلِ أَوْ عِينِهِ قَلْبُ مَشُوقِ القَلْبِ مَحْزُونِهِ يُهَوِّنُ الهَجْرَ خَلِيٌّ ولَوْ يَعْشَقُ مَا قَالَ بِتَهْوِينِهِ والشَّوْقُ مَصْرُوفٌ إِلى شادِنٍ مُخْتَلِفٍ بَحْرُ أَفَانِينِهِ لَوَّنَ مِنْ أَخْلاَقِهِ، والهَوَى فِيهِ عَلَى كَثْرَةِ تَلْوينِهِ حَسَّنَهُ بَارِيهِ إِذْ صَاغَهُ مِنْ فِتْنَةٍ أَعْجَبَ تَحْسِينِهِ إِنْ تَتَعَجَّبْ فَلأَبْكَارِ ما يَأْتِي بهِ دَهْرُكَ أَو عُونِهِ يَسْتَنْزِلُ المَرْءَ عَلَى هَوْنِهِ عَنْ حُكْمِهِ فِيهِ عَلَى هُونِهِ أَبُو عَلِيٍّ خَيْرُ مَنْ يُرْتَجَى في شِدَّةِ الدَّهْرِ وفِي لِينِهِ تَاجِرَ مَدْحٍ يَصْطَفِيهِ علَى تَقْويمِهِ الحَمْدَ وتَثْمِينِهِ يُقَصِّرُ الْقَوْمُ وَهُمْ عُصْبَةٌ عَن حَزْرِ مَا يُولِي وتَخْمِينِهِ وما وَصِيفٌ يَوْمَ وَصْفي لَهُ بخامِلِ الذِّكْرِ ولا دُونِهِ يَعْتَمِدُ السُّلْطَانُ مِنْهُ عَلَى مُبَارَكِ الطَّائرِ مَيْمُونِهِ مُظَفَّرِ في الحَرْبِ، مَا سِرُّها بِظَاهِرٍ عَنْ حَظْرِ تَحْصٍينِهِ عَهْدٌ مِنَ السَّيْفِ عَلَى خَدِّهِ مُجَاوِرٌ مَارِنَ عِرْنِينِهِ إِنْ شَانَ قَوْماً ضَرْبُ أَقْفَائِهِمْ شَرَّفَهُ الضَّرْبُ بِتَزْيينِهِ نَسْتَمْتِعُ اللهَ بأَيَّامِهِ وعِزِّهِ فِينَا وتَمكِينِهِ وَلْيَفْدِهِ مِنْ كُلِّ مَا يُخْتَشَى كُلُّ مَصُونِ الْمَالِ مَخْزُونِهِ تُرَاكَ مُعْدِيَّ عَلَى ظَالِمٍ ضَعِيفِ عَقْدِ الرَّأْيِ مَاْفُونِهِ؟ لم تَدَعِ الأُبْنَةُ في عِرْضِهِ بِقِيَّةً تُرْجَى ولا دِينِهِ مَا انْزَجَرَ الصِّبْيانُ عن نَيْكهِ لِلطُّولِ مِن ظَاهِرِ عُثْنُونِهِ فَضَائِحٌ إنْ يَلْتَمِسْ غَسْلَهَا لا يَنْقَ مِنْهَا غِشُّ صَابُونُهُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.