عذيرك من نأي غدا وبعاد

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
عَذيركَ مِنْ نَأيٍ غَدَا، وَبُعَادِ، وَسَيرِ مُحِبٍّ، لا يَسِيرُ بِزَادِ لِعَلْوَةَ، في هَذا الفُؤادِ، مَحَلّةٌ، تَجَانَفْتُ عَنْ سُعْدَى بها وَسُعَادِ أتُحْسِنُ إصْفادي، فأشكُرَ نَيْلَها، وإنْ كَانَ نزْراً، أوْ تَحُلُّ صِفادي وَكيفَ رَحيلي، والفُؤادُ مُخَلَّفٌ، أسِيرٌ لَدَيْهَا، لا يُفَكُّ بِفَادِ فَوَالله ما أدْرِي، أأثْني عَزِيمَتي عَنِ الغَرْبِ، أمْ أمضِي بغَيرِ فؤادِ وَلَيْلَتُنَا، والرّاحُ عَجْلَى تَحُثُّها فُنُونُ غِنَاءٍ، للزّجَاجَةِ حَادِ تُدارِكُ غَيّي نَشْوَةٌ في لِقَائِهَا، ذَمَمْتُ لَهَا، حتّى الصّباحِ، رَشادي وَمَا بَلَغَ النّوْمُ المُسَامِحُ لَذّةً، سِوَى أرَقِي في جَبِهَا، وَسُهَادي عَلى بابِ قِنّسْرِينَ، واللّيْلُ لاطخٌ جَوَانِبَهُ، مِنْ ظُلْمَةٍ، بمِدادِ كأنّ القُصُورَ البِيضَ، في جَنَبَاتِهِ، خَضَبنَ مَشيباً، نازِلاً بِسَوَادِ كأنّ انْخِرَاقَ الجَوّ غَيّرَ لَوْنَهُ لُبُوسُ حَدِيدٍ، أوْ لِبَاسُ حِدَادِ كأنّ النّجومَ المُسْتَسِرّاتِ، في الدّجى، سِكاكُ دِلاصٍ، أوْ عُيُونُ جَرَادِ وَلاَ قَمَرٌ، إلاّ حُشَاشَةُ غَائِرٍ، كَعَينٍ طَمَاسٍ، رُنّقَتْ لِرُقَادِ فَبِتْنَا، وَبَاتَتْ تُمزَجُ الراحُ بَينَنا بأبْيَضَ رَقْرَاقِ الرُّضَابِ، بُرَادِ وَلَمْ نَفتَرِقْ حتّى ثَنَى الدّيكُ هاتِفاً، وَقَامَ المُنادي، بالصّلاةِ يُنادي أبَا مُسْلِمٍ! ألْقِ السّلامَ مُضَاعَفاً، وَرُحْ سَالِمَ القُطْرَينِ إنّيَ غَادِ سأشْكُرُ نُعْمَاكَ المُرَفْرِفَ ظِلُّهَا عَليّ، وَهَلْ أنْسَى رَبيعَ بِلادي وَفَيْضَ عَطَايَا ما تأمّلَ ناظِرٌ إلَيْهِنّ، إلاّ قَالَ فَيْضُ غَوَادِ وَكَمْ جَاءَتِ الأيّامُ رُسْلاً تَقُودُني إلى نَائِلٍ، مِنْ رَاحَتَيْكَ، مُعَادِ وَمَا تُنْبِتُ البَطْحَاءُ مِنْ غَيرِ وَابِلٍ، وَلاَ يَسْتَدِيمُ الشّكْرُ غَيرُ جَوادِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.