أقام كل ملث الودق رجاس

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
أقامَ كُلُّ مُلِثِّ الوَدْقِ رَجّاسِ، عَلى دِيارٍ بِعَلْوِ الشّامِ أدْرَاسِ فِيهَا لِعَلْوَةَ مُصْطافٌ ومُرْتَبَعٌ، مِنْ بانَقُوسَا، وَبَابِلّي، وَبَطْياسِ منَازِلٌ أَنْكَرَتْنا بَعْدَ مَعْرِفةٍ، وَأوْحَشَتْ مِنْ هَوَانا بَعْدَ إِيناَسِ يا عَلوَ لوْ شِئْتِ أبْدَلْتِ الصّدودَ لنَا وَصْلاً، وَلانَ لِصَبٍّ قَلبُكِ القاسي هلْ من سبِيلٌ إلى الظُّهْرَانِ من حلَبٍ، وَنَشْوَةٌ بينَ ذاكَ الوَرْدِ وَالآسِ إذْ أقْبَل الرّاحُ، والأيّامُ مُقْبِلةٌ، من أهْيَفٍ خَنِثِ العِطْفَينِ مَيّاسِ أمُدُّ كفّي لأخذِ الكأسِ منْ رَشَأٍ، وَحاجَتي كُلُّها في حامِلِ الكاسِ بِبَرْدِ أنْفاسِهِ يشْفي الغَلِيلَ، إذا دنَا، فَقَرّبَها مِنْ حَرّ أنْفاسِي إذا تَعَاظَمَني أمْرٌ فَزِعْتُ إلى شِعْري، وَوَجّهتُ أجمالي وَأفَراسي هلْ مِنْ رَسولٍ يُؤَدّي مَا أُحملُهُ إلى الأمِيرِ أبي موسى بْنِ عَبّاسِ عَبّاسُ بْنُ سَعيْدٍ في أُرُومتِهِ، يحكي أُرُومةَ عبّاسِ بنِ مِرْداسِ أيْهَاتِ منْكَ، لقد أعطيْتَ مَأثُرَةً مَأثُورَةً عنْ جُدودٍ غيرِ أنْكاسِ آباؤكَ الصيد تحميهِمْ، وَتجمَعُهُمْ مَنَازِلُ العِزّ هِنْ غيُلٍّ وَأخْيَاسِ المُقْعِصُونَ زُهَيْراً عن غَنِيِّهِمُ وَقَدْ سَقَاها كَؤوسَ الموْتِ في شاسِ وَأنتَ مُنْهرِتُ الشِّدْقَينِ تَلَحَظُني، إيمَاضَ بَارِقَةٍ أوْ ضَوْءَ مِقْباسِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.