أما لعيني طليح الشوق تغميض

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
أَما لِعيْنيْ طَلِيحِ الشُّوقِ تَغْمِيضُ أَم الكَرى عَن جُفُونِ الصَّبِّ مَرْ حُوضُ طَيفُ البَخيِلَةِ وافَانا فَنَّبهَنَا بعرْفِه أَم خِتامُ المِسكِ مَفضُوضُ لَها غَرائبُ دَلِّ مَا يَزالُ لَها عَلَى الغَرَامِ بِنَا بَثِّ وتَحرِيضُ تُفَّاح خَدٍّ إِذا اْحمرَّتْ مَحَاسِنهُ مُقَبَّلٌ بَخفِيِّ اللَّحْظِ مَعضوضُ وَوَاضِحاتٌ تُريكَ الدُّرَّ مُتَّسِقاً كأَنَّهُنَّ إِذا اسَتغْرَبْنَ إِعرِيضُ اَوْ كانَ يَكْفيكَ عِلمُ الشَّيءِ تجَهلُهُ لَقدْ كَفاكَ من التَّصريحِ تَعرِيضُ ما لي دنوتُ عَلَى خَصمِي،وأَعهَدُني يُنكِّبُ الخَصمُ عَنِّي وهو عِرِّيضُ واسْتُحدِثَتْ لِي أَبدالٌ بَرِمتُ بهَا بالكَوَرِ حَوْرٌ وبالبُنْيْانِ تَقويضُ حتى اصْطْفيْتُ أَمُوراً كُنْتُ أَرْفُضُها ويُصطَفَى الأَمْرُ يوْماً وهْوَ مرْفُوضُ والسِّنُّ قَدْ رَجَعتْ في نقْضِ مُبْرمِها، وَكلُّ مَا أَبْرمَتهُ السِّنُّ مَنْقوضُ هَلْ يُثْمِرنْ في ابن نَصْرٍ مِنْ تَطَوُّلِهِ قَوْلٌ عَلَى أَلْسُنِ الرَّاوينَ مَقْرُوضُ مِثل الحُلىِّ جَلَتْهُ كَفُّ صَانِعهِ فِيهِ خَليطَان: تَذْهيبٌ وتَقْضيضٌ تَبْلى الخُطُوبُ وأَحْداثُ الزَّمَانِ،ولاَ تبْلى القَوافِي مُثُولاً والأَعارِيضُ إِذا أَرادَ مُريدٌ عَدَّ أَنْعُمِهِ أَبَي نَوَالٌ عَلَى العَافِينَ مَفُضُوضُ أَعْطى الجَزيلَ وَلَمْ يَنْهَضْ بهِ أَحَدٌ كالفَحْل يَحمْي حِمَاهُ وهْوَ مَأَبُوضُ فِدَاؤُهُ قَاتِمُ الأَخلاقِ مُظلِمُها مُغَمَّرٌ عنْ بُلُوغٍ مَغْمُوضُ لأَشْكُرنَّكَ إِنَّ الشُّكْرَ مِنْ أَمَمٍ حَقٌّ عَلى حَامِلِ المَعروفِ مَفرُوضُ أَيُّ نَواليْكَ لم تُزهِرْ كَواكِبُهُ: بِغالُك الشُّهْبُأَم أَوْرَاقُكَ البيضُ؟

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.