إن الحكيم له مقال سائر

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
إِن الحكيمَ لهُ مَقَالٌ سائرٌ يَلتَذُّهُ ما قَالَ أُذْنُ السَّامِعِ لا حُكمَ إِلا مِنْ تُقًى وتَوَاضُعٍ أَوْ لا فإِنَّ الحُكْمَليسَ بنافعِ وكَذا الحُكُومةُ من أَثمَّةِ هاشِمٍ مِنْ لَدْنُ أَولهمْ إِلى ذَا التَّاسعِ فَعَلى امْريء جَمَعَ القُرَانَ وفَسرهُ من عِلْمِهِ صَافِي الدَّخيلةِ جامعِ وَسما إلي الأَمرِ الجَليلِ بِنَفسِهِ وبفَضْلِ معْرِفَةٍ وعِلمٍ بارعِ أَلَّ يَجوزَ لَدَيهِ حُكْمٌ عادِلٌ إِلاَّ بِعدْلِ شَهادةٍ من قاطِعِ وبِشاهِدٍ يتلُوهُ عَدلٌ مِثلهُ في كُلِّ أَمرٍ مُسْتَنِير ساطعِ أَو لا فَقَدْ جارت حُكُومةُ حُكْمِهِ، وكَذاكَ فِعْلُ الخاطِىءِ المُتَتَابِعِ أَفَجِئتني برَّا،وترجِعُ مُغْضَباً من قَولِ عبدٍ أو غُلامٍ تابعِ؟ أَفلا كَتبْتَ بِبَعْضِ ما أَنكرْتَهُ وفعلْتَ فِعْلَ المْنصِفِ المُتَوَاضِع؟ قَبْلَ اعْتقَادِكَ لِلْقَطِيعةِ جائراً تَشْكُو أَخاك لَدَى الطَّريق الشَّارعِ بالظَّنِّ تَحْتِمُهُ عَليْنَا ظالِماً، والظَّنُّ ليسَ عَلَى اليَقينِ بواقِعِ فَلأَهْتِفنَّ غداً بحُكمِكَ في الْوَرَى أَو تَستَجيرَ بكُلِّخِلٍّ شَاسِعِ وأَنا امْرُؤٌ أَبتاعُ وُدَّ ذَوي النُّهى بجَميعِ ما أَحوي ولَستُ بِبائِعِ وإِذا هَفا خِلِّي بِغَيْر تَعَمُّدٍ أَغْضَيْتُ غيرَ مُبَايِنٍ ومُمَانِعِ وكَذَاك ما لأَدَعُ العِتابَ مُخَفِّفاً ولِذَاكَ ما أَوْليتَ لَيس بِنافِعِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.