إن رق لي قلبك مما ألاق

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
إنْ رَقّ لِي قَلْبُكِ مِمّا أُلاقْ مِنْ فَرْطِ تَعذِيبٍ، وفرْطَِ اشتياقْ وَجُدْتِ بالوَصْلِ عَلى مُغْرَمٍ، فَزَوّديني مِنْكِ قَبْلَ انْطِلاَقْ إنْ أنتِ وَدّعْتِ بِتَقْبِيلَةٍ، كانَتْ يَداً مَشكُورَةً للفِرَاقْ أُحاذِرُ البَينَ مِنَ أجْلِ النّوَى، طَوْراً، وأهوَاهُ مِنْ أجلِ العِناقْ قَدْ جَعَلَ الله إلى جَعْفَرٍ حِيَاطَةَ الدّينِ، وَقَمْعَ النّفاقْ طاعَتُهُ فَرْضٌ، وَعِصْيَانُهُ من أعظَمِ الكُفْرِ، وأعلى الشّقاق مَنْ لَمْ يُبِحْكَ النّصْحَ مِنْ قَلْبِهِ، فَمَا لَهُ في دِينِهِ مِنْ خَلاقْ فاسْلَمْ لَنَا يَسْلَمْ لَنَا عِزُّنَا، وابْقَ، فإنّ الخَيرَما عشتَ باقْ إنّ دِمَشْقاً أصْبَحَتْ جَنّةً، مُخضَرّةَ الرّوْضِ، عَذاةَ البِرَاقْ هَوَاؤها الفَضْفَاضُ غَضُّ الندى، وَمَاؤُها السَّلسالُ عَذْبُ المَذاق والدهرُ طَلقٌ بينَ أَفْيَائِها والعَيْشُ فيها ذو حَوَاشٍ رِقَاقْ ناظِرَةٌ نَحْوَكَ مُشْتَاقَةٌ مِنكَ إلى القُرْبِ، وَوَشْكِ التّلاقْ وَكَيْفَ لا تُؤثِرُها بالهَوَى، وَصَيْفُها مِثْلُ شِتَاءِ العِرَاقْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.