أطلب النوم كي يعود غراره

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
أطلُبُ النّوْمَ كَيْ يَعودَ غِرَارُهْ بخَيَالٍ، يَحلُو لَدَيّ اغْتِرَارُهْ كَمْ تَلاقٍ أرَاكَهُ، مِنْ قرِيبٍ، صِلَةُ الطّيفِ طارِقاً وَازْدِيارُهْ وَهيَ في حِلْيَةِ الشّبابِ يضَاهي جِدّةَ الرّوْضِ، مُشرِقاً نُوّارُهْ صِبغُ خَدٍّ يكادُ يَدمى احمِرَاراً وَرْدُهُ في العُيُونِ، أوْ جُلّنارُهْ وَفُتُورٌ مِنْ طَرْفِ أحوَى إذا صرّ فَهُ أعْنَتَ القُلُوبَ احْوِرَارُهْ أُنْسُهُ للعِدَى، وَمَا ليَ مِنهُ الـ ـيَوْمَ إلاّ اسْتيحَاشُهُ، وَنِفَارُهْ جارُهُ الله، حيثُ حل، وَإنْ لمْ يُجْدِ نَفْعاً مَقالَتي: الله جارُهْ لَيتَ شِعرِي ما حُجّةُ الدّهرِ فيهِ أمْ لماذا اعتِلالُهُ وَاعتِذارُهْ وَوَزِيرُ السّلطانِ يَمْلِكُ أنْ يَخْـ ـلُصَ لي رِقّةً، وَتَدْنُو دِيَارُهْ أوَْقَارٌ مِنْهُ، فمِن نَقصِ حظّي حِلْمُهُ دُونَ بُغيَتي، وَوَقارُهْ يا أبَا غانِمٍ! أعِدْ فيِ قَوْلاً يَفِضِ البَحْرُ، طامِياً تَيّارُهْ لمْ يكُنْ وَعْدُهُ بَعيداً مِنَ النُّجْـ ـحِ، وَلا مُبطِئاً يَطولُ انتِظارُهْ نَيْلُهُ قَصْرَةٌ عَلَيْكَ، وَكَافٍ لَكَ دونَ اقْتِضَائِهِ اذّكَارُهْ يُعظِمُ المَالَ مَعشَرٌ، وَأرَى المَا لَ بحَيثُ ازْدِرَاؤهُ وَاحتِقارُهْ نَفَقَ الشّعرُ، بَعدَ ما كانَ عِلقاً، فاحشَ الرُّخصِ، مُكسدينَ تجارُهْ جامِعُ المَكرُماتِ، إذْ باتَ يأبا هُنّ جَمعُ البَخيلِ، وَاستِكثارُهْ بَيّنَ الجُودَ بِشْرُهُ وَأرَانَا الـ ـعَفوَ منهُ عَلى العُداةِ، اقتِدارُهْ وَتَقَرّى آثَارَ مَصْقَلَةَ البَكرِيِّ حَتّى تَجَدّدَتْ آثَارُهْ رَجَعَتْ مَكرُماتُهُ، قَبلَ أنْ تَرْ جعَ مَبنِيّةً، على العَهدِ، دارُهْ أحْوَذِيٌّ، إذا تَمَهّلَ في الرّأ يِ أرَاكَ الصّوَابَ كيفَ اختِيارُهْ مُوشكٌ عَزْمُه، وَمن حَسَبِ السّيْـ ـفِ إذا هُزّ أنْ يُهَزّ غِرَارُهْ وَفّرَ الفَيْءَ، وَهوَ حُرُّ الصّفَايَا، وَحَبَا ذا العَفَافِ فيهِ خِيَارُهْ مُنهِضُ الزّحْفِ للمُعادينَ يَبْدُو حَثُّ سَرْعانِهِ، وَيُبْنَى مَنَارُهْ زَعْزَعَ الغَرْبَ ذِكْرُ يوْمٍ تَوَارَتْ شَمْسُهُ وَاكتَسَى سَوَاداً نَهَارُهْ وَعَلى خَيلِهِ أُسُودٌ، عَلَيْهَا حَلْقٌ يَدْرَأُ السّلاحَ مَدارُهْ مَعَهُ الحَزْمُ، وَهوَ من شدّةِ الإقْـ ـدامِ يُخشَى تَغرِيرُهُ، وَخِطارُهْ بَذَلَ القَوْمُ رَهنَهمْ خوْفَ لَيثٍ أثّرَتْ في عُداتِهِ أظْفَارُهْ وَهُمُ الصّادِقُونَ بَأساً، وَلكِنْ أُلْقِيَتْ في كُبَارِ أمْرٍ كِبَارُهْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.