بأنفسنا لا بالطوارف والتلد

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
بأنْفُسِنَا، لا بالطّوَارِفِ والتُّلْدِ، نَقيكَ الذي تُخْفي من الشكوى أوْ تُبدي بِنا، مَعْشَرَ العواد، ما بكَ من أذًى، وإنْ أشفَقُوا ممّا أقُولُ فبي وَحدي ظَلَلنا نَعُودُ المَجدَ من وَعكِك الذي وَجدتَ، وَقُلنا اعتَلّ عُضْوٌ من المجدِ وَلمْ نُنْصِفِ اللّيثَ اقتَسَمنا نَوَالَهُ، وَلمْ نَقْتَسِمْ حُمّاهُ إذْ أقبلتْ تُرْدي بَدَتْ صُفرَةٌ في لوْنِهِ، إنّ حَمْدَهُمْ من الدُّرما اصْفَرّتْ نَوَاحِيهِ في العِقدِ وَحَرّتْ على الأيْدي مَجَسّةُ كَفّهِ، كذلكَ مَوْجُ البَحرِ مُلتَهِبُ الوَقْدِ وَمَا الكلبُ مَحموماً وإن طالَ عُمرُهُ، ألا إنّما الحُمّى على الأسَدِ الوَرْدِ وَلَستَ تَرَى عُودَ الأراكة خائِفاً سَمُومَ الرّيَاحِ الآخِذاتِ منَ الرَّنْدِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.