بجودك يدنو النائل المتباعد

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
بجُودِكَ يَدْنُو النّائلُ المُتَبَاعِدُ، وَيَصْلُحُ فعلُ الدّهرِ، والدّهرُ فاسدُ وَما ذُكرَتْ أخلاقُكَ الغُرُّ، فانثَنَى صَديقُكَ، إلاّ وَهوَ غَضْبانُ حاسدُ أرَاكَ المُعَلّى مَنهَجَ المَجدِ والعُلا، وأكثرُ مَا في المَجدِ أنّكَ ماجدُ أتَيْتُكَ فَلاًّ، لا الرّكابُ ضَليعَةٌ، ولاَالعَزْمُ مَجموعٌ، ولا السّيرُ قاصِدُ شَدَائِدُ دَهْرٍ بَرّحَتْ بي صُرُوفُهَا، وأكثرُ ما أرجُوكَ حَيثُ الشّدائدُ وَلَوْ لمْ يَكُنْ من زِماعيَ سائِقٌ، لقَد كانَ لي من مَكرُماتكَ قَائدُ لَئنْ طَالَ حرْمَانُ الزّمانِ، فإنّهُ سَيُسْليِهِ يَوْمٌ منْ عَطائكَ واحدُ وإنّي، وإنْ أمّلْتُ في جُودِكَ الغنى، لَبالغُ ما أمّلْتُ منْكَ، وزَائدُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.