قل للجنوب إذا غدوت فأبلغي

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
قُلْ للجَنُوبِ: إذا غَدَوْتِ فأَبْلِغي كَبِدي نَسيماً مِنْ جَنَابِ نَسِيمِ أخُدِعْتُ عَنكَ، وأنْتَ بَدْرٌ خادعٌ لِلّيْلِ عَنْ ظُلَمٍ لَهُ، وَغُيُومِ كَرُمَ الزّمانُ وَلُمتُ فيكَ وَلَنْ تَرَى عَجَباً سِوَى كَرَمِ الزّمانِ، وَلَوْمي وَظَلَمْتُ نَفْسِي جاهداً في ظُلْمِِها، فاسْمَعْ مقَالَةَ ظالِمٍ مَظْلُومِ قَدْ زَادَ يَوْمُ البُؤسِ بَعدَكَ، إنّهُ أفْضَى إليّ بعُقْبِ يَوْمِ نَعِيمِ فَأَقَمْتَ في قَلبي، وَشَخْصُكَ سائرٌ، لا تَبْعَدَنْ مِنْ ظاعِنٍ وَمُقِيمِ لا كَانَ وَجْدِي أينَ كانَ، وأنتَ لي مَلِكٌ وَعَهْدي منكَ غَيرُ ذَمِيمِ ألآنَ أطْمَعُ في هَواكَ ودُونَهُ عَينُ الرّقيبِ، وَبَابُ إبْرَاهِيمِ؟

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.