لا تلحني إن عزني الصبر

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
لا تَلْحَني، إنْ عَزّني الصّبْرُ، فَوَجْهُ مَنْ أهْوَاهُ لي عُذْرُ غَانِيَةٌ لمْ أُغْنَ عَنْ حُبّها، يَقْتُلُ في أجْفَانِهَا السّحْرُ إنْ نَظَرَتْ قُلْتُ بهَا ذِلّةٌ، أوْ خَطَرَتْ قُلْتُ بها كِبْرُ يَخِفُّ أعْلاَهَا، فَتَعتَاقُهُ رَادِفَةٌ، يَعْيَا بِهَا الخَصْرُ أصْبَحتُ لا أطمَعُ في وَصْلِهَا، حَسبيَ أنْ يَبْقَى ليَ الهَجْرُ وَرُبّما جَادَ، بِمَا يُرْتَجَى وَبَعضِ ما لا يُرْتَجَى، الدّهْرُ لمْ يَبقَ مَعْرُوفٌ يَعُمُّ الوَرَى، إلاّ أبُو إسحاقَ والقَطرُ أبيَضُ يُنمَى منْ بني مُصْعَبٍ إلى التي ما فَوْقَها فَخْرُ ما استَبَقَ النّاسُ إلى سؤدَدٍ، إلاّ تَنَاهَى، وَلَهُ الذّكْرُ وَلاَ حَمِدْنَا في امرِىءٍ خُلّةً، إلاّ وَفيهِ مِثْلَهَا عَشْرُ وَلَسْتُ أدْرِي أيُّ أقْطَارِهِ أحْسَنُ، إنْ عَدّدَها الشّعْرُ أوَجهُهُ الوَاضحُ، أمْ حِلمُهُ الـ ـرّاجحُ، أمْ نائِلُهُ الغَمْرُ زِينَتْ بهِ الشُّرْطَةُ لَمّا غَدا إلَيْهِ مِنْهَا النّهْيُ والأمْرُ كأنّما الحَرْبَةُ، في كَفّهِ، نَجْمُ دُجًى شَيّعَهُ البَدْرُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.