لعمرك ما لإسحاق بن سعد

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
لَعَمْرُكَ! ما لإسحاقَ بنِ سَعْدٍ ضَرِيبٌ، إنْ طَلَبتَ لَهُ ضَرِيبَا يُضِيءُ طَلاَقَةً، وأرَى رِجَالاً يَدُومُ ظَلامُ أوْجُهِهِمْ قُطُوبا إذا مَلأ الشّعَابَ سُيُولُ جَوْدٍ، رأيتَ مَكَارِماً تُرْضِي الشّعُوبا وما ابتَدَرُوا العُلا، إلاّ شآهُمْ، وإلاّ رَاحَ أوْفَرَهُمْ نَصِيبَا تَرَبّعَ أوّلُوهُ، مِنْ دُجَيْلٍ وَدِجْلَةَ، مَنْزِلاً سَهلاً، رَحيبا يَرِقُّ نَسيمُهُ في كُلّ ريحٍ تَهُبُّ بهِ، ولو هَبّتْ جَنُوبَا بحَيْثُ تُشَعْشِعُ الصّهبَاءُ صُبْحَاً، وَيَشْتَبِهُ الثّرَى والمِسْكُ طِيبَا وَحَاجَةُ آمِلٍ لَمْ أعْدُ فيها دُنُوَّ الدّارِ، والخُلُقَ الغَرِيبَا نَدَبْتُ لَهَا أبَا يَعقُوبَ لَمّا وَثِقْتُ بسَعْيِهِ، وأبي عَقُوبَا أقاضٍ أنتَ حَقَّ أبي رُقَاشٍ عَليّ، شَفيعَ نُعْمَى، أو مُثِيبَا دَعَوْتُكَ عِنْدَ واجِبِهِ، وَحتمٌ عَليكَ، وَقد دَعوْتُكَ، أنْ تُجيبا أوَاصِرُ زَائِرٍ، وَذِمَامُ ناءٍ، عَلَيكَ ضَمَانُهُ حَتّى يَؤوبا رَضِيتُ لَهُ خِلالاً مِنكَ زُهْراً، حَمَينَ الظّنّ عِندَكَ أنْ يَخِيبَا فإنْ يعْضلْكَ عُذْرٌ عن بُلُوغِ الَّـ ـذي أمّلْتَ فيهِ، فقَعْ قَرِيبَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.