لم تبلغ الحق ولم تنصف

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
لمْ تَبلُغِ الحَقَّ وَلَمْ تُنْصِفِ عَينٌ رَأتْ بَيناً، فلَمْ تَذْرُفِ مِنْ كَلَفٍ أنْ تَنقَضي سَاعَةٌ يأتي بها الدّهْرُ، وَلَمْ أكلَفِ لا تَدَعِ الأحْشَاءَ، إلاّ لهَا تَحَرُّقٌ، ذاتُ الحَشَا المُرْهَفِ يَضِيعُ لبُّ الصّبّ في لحظِهَا، ضَيَاعَهُ في القَهوَةِ القَرْقَفِ وَصَفْوَتي الرّاحُ وَسَاعٍ بهَا، فَدونَكَ العَيشَ الذي تَصْطَفي أحلِفُ بالله، وَلَوْلاَ الذي يَعرِضُ مِن شَكّكَ لم أحلِفِ أقْبَلُ مِنْ مُؤتَمَنٍ خَائِنٍ عَهْداً، وَلاَ مِنْ وَاعدٍ مُخلِفِ إذا الرّجَالُ اعتَمْتَ أجوَادَهمْ، فاسمُ إلى الأشرَفِ، فالأشْرَفِ إدْفَعْ بأمْثَالِ أبي غَالِبٍ عَادِيَةَ الدَّهْرِِ، أو استَعْفِفِ أرْضَاهُ للمُعْتَمَدِ المُشْتَرِي حَظّاً، وَللمُخْتَبِطِ المُعْتَفي مِنْ شأنِهِ القَصْدُ، وَلَكِنّهُ إنْ يُعْطِ في عارِفَةٍ يُسرِفِ لَوْ جُمِعَ النّاسُ لأُكْرُومَةٍ، وَلَمْ يَكُنْ في الجَمْعِ لمْ نَكتَفِ وَوَقْعَةٍ للدّهْرِ بي لمْ أهِنْ لحَزّهَا فيّ، وَلمْ أضْعُفِ ما كُنتُ بالمُنخَزِلِ المُختَتي فيها، وَلا بالسّائِلِ المُلْحِفِ ضَافَتْهُ أُخْرَى مِثْلُها، فاغتدى مُسانِدي، أوْ وَاقِفاً مَوْقِفي مُستَظْهِراً، يَحْمِلُ ما نَابَهُ وَنَابَني في المَغْرَمِ المُجحِفِ يَزْدادُ مِنْ كَلّي إلى كَلّهِ تَوْكِيدَ ثِقْلِ الرّاكِبِ المُرْدَفِ كَمْ رَفَعَتْ حَالي إلى حَالِهِ يَدٌ، متَى تَخلُفْ غِنًى تُتْلِفِ غنِيتُ مِثْلاً لكَ في تَالِدٍ مِنْ مالكَ الرَّغْبِ، وَمُستَطرَفِ وَهَهُنَا رُجْحَانُ حَالٍ عَلى حالٍ، فجُد بالعَفوِ، أوْ أسعِفِ عِنْدَكَ فَضْلٌ، فأعِدْ قِسْمَةً تَرْجعُ في العِقْدِ، وَفي النّيّفِ تَجْعَلُهَا رِفْداً لمُسْتَرْفِدٍ، أوْ سَلَفاً قَرْضاً لمُسْتَسْلِفِ هَلُمّ نَجْمَعْ طَرَفَيْ حَالِنَا إلى سَوَاءٍ، بَيْنَنَا، مُنصِفِ وَمَا تَكَافَا الحَالُ إنْ لم يَقَعْ رَدٌّ من الأقْوَى على الأضْعَفِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.