ما لي لا يرحمني من أرحمه

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
مَا ليَ لا يَرْحَمُنِي مَنْ أَرحَمُهْ يَظْلِمُ بالهِجْرانِ مَنْ لا يَظْلِمُهْ يُخْطِىءُ سَهْمِي، وتُصِبيبُ أَسْهُمُهْ وَإِنَّما أَسْقَمَ قَلْبِي مُسْقِمُهْ أَسْلَمَهُ لِلزَّعْفَرَانِ مُسْلِمُهْ أَحْسَنُ مَنْ تَحْمِلُ نَعْلاً قَدَمُهْ لكِنَّهُ يَصْرِمُ مَنْ لا يَصْرِمُهْ يُهِينُهُ طَوْراً، وطَوْراً يُكْرِمُهْ وتَارَةً يَرْزُقُهُ ويَحْرِمُهْ بَدْرٌ بَدَا فانْجَابَ عَاْهُ ظُلَمُهْ وَإِنَّما لُؤْلُؤَةٌ تَبَسُّمُهْ مَا غَرَّ دَهْراً رابَنِيِ تَغَشُّمُهْ وكانَ لا يَهْدِمُني وأَهْدِمُهْ أَيَّامَ لِي مُبْشَرُهُ ومُؤْدَمُهْ أَيَّامَ رأسِي كالغُرابِ أَسْحَمُهْ يُتيِّمُ الرِّيمَ ولا يُتَيِّمُهْ ورُبَّما زَلَّتْ بِحُرٍّ قَدَمُهْ والحُرُّ لا يأَخُذُ منهُ عَدَمُهْ ولا يَزِيدُ فِي اللَّئيمِ دِرْهَمُهْ ومَهْمَهٍ مِثْلِ الفَنِيقِ عَلَمُهْ يصْدَحُ فِيهِ هامُهُ وبُوَمُهْ وقد تَرَدَّى بالسَّرابِ أَكَمُهْ يَلْطِمُنَا عِفْرِيتُهُ ونَلْطِمُهْ واللَّيلُ غِرْبِيبُ القَمِيصِ أَدْهَمُهْ إِلى الإِمامِ لا تجُفُّ قُذُمُهْ مِنْ عاجِلٍ أَو آجِلٍ يُقَدِّمُهْ إِنَّ أَبا إِسحاقَ عَمَّتْ نِعَمُهْ وجَعْجَعَتْ بالنَّاكِثِينَ نِقَمُهْ خَلِيفَةٌ يَعْلَمُ ما لا نَعْلَمُهْ نِيطَتْ بأَعْلَى النَّجْمِ قِدْماً هِمَمُهْ وطابَ منهُ خِسمُهُ وشِيَمُهْ لو كلَّمَ اللهُ إِماماً كَلِمُهْ إِمامُ عَدْلٍ كُلُّ فَضْلٍ تَوْأَمُهْ ثُمَّ حَكِيمٌ أَدَّبَتْنَا حِكَمُهْ يُلْهَمُ ما كَانَ الرَّشيدُ يُلْهَمُهْ قامَ بهِ الدِّينُ وقَامَتْ دُعُمُهْ وصَالَحَ السِّمْعِ الأَزَلَّ غَنَمُهْ يا ناصرَ الإِسلامِ أَنْتَ سَلَمُهْ يُثْنِي عَلَيْكَ حِلُّهُ وحَرَمُهْ ومِثْلَهُ حَطِيمُهُ وزَمْزَمُهْ كم مِنْ عَدُوٍّ لَكَ مَطْلُولٍ دَمُهْ يَرْعَى النُّجُومَ، والنُّجُومُ تَرْجُمُهْ أَنْتَ أَمِينُ اللهِ لا تُجَمْجمُهْ وفي الحَدِيثِ والقَدِيمِ كَرَمُهْ وخَيْرُ بُنْيانِ المُلُوكِ أَقْدَمُهْ والشَّامِخُ البَاذِخُ مِنْهُ قَشْعَمُهْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.