متى تسألي عن عهده تجديه

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
متى تَسألي عَن عَهْدِهِ تَجِدِيهِ مَلِيّاً بوَصْلِ الحَبلِ لمْ تَصِليِهِ يُكَلّفُني عنكِ العَذولُ تَصَبُّراً، وأعْوَزُ شَيءٍ مَا يُكَلّفُنِيهِ وَيُحْزِنُكِ اللُّوّامُ لَستُ أُطيعُهُمْ، وَقَوْلٌ مِنَ الْوَاشِينَِ لَسْتُ أعيهِ عَلى أنّني أخشَى علَيْهِ، وَأتّقي زِياداتِ مُغرًى بالحَديثِ يَشِيهِ عَنَاءُ المُحبّ من عَقابيلِ لَوْعَةٍ، تَحُلّ قُوَى صَبرِ الفَتَى، وَتَهِيهِ مُعَلِّلُهُ بالوَعْدِ لَيسَ يَفي بهِ، وَقَاتِلُهُ بالحُبّ لَيسَ يَدِيهِ وأهْيَفَ مأخوذٍ من النّفسِ شكلُه، تَرَى العَينُ ما تَحتَاجُ أجمَعَ فيهِ وَلَمْ تَنْسَ نَفْسِى ما سُقيتُ بكَفّهِ من الرّاحِ، إلاّ ما سُقيتُ بفِيهِ أرَى غَفْلَةَ الأيّامِ إعطاءَ مانعٍ يُصيبُكَ أحْيَانَاً، وَحِلْمَ سَفيهِ إذا مَا نَسَبتَ الحادِثَاتِ وَجَدْتَها بَناتِ الزّمانِ أُرْصِدَتْ لِبَنِيهِ متى أرَتِ الدّنْيا نَبَاهَةَ خامِلٍ، فَلا تَرْتَقِبْ إلاّ خُمُولَ نَبيهِ ومَا رَدّ صَرْفَ الدّهْرِ مثلُ مُهَذَّبٍ أبَى الدّهْرُ أنْ يأتي لَهُ بشَبيهِ أبُو غالبٍ بالجُودِ يَذكُرُ وَاجبي، إذا ما غَبيّ البَاخِلِينَ نَسيهِ تَطُولُ يَداهُ عندَ أوْسَعِ سَعْيِهِمْ ذوِي الطَّوْلِ من أكْفائِهِ، وَذوِيهِ إذا ما تَوَجّهْنَا بهِ في مُلِمّةٍ، فَلَجْنا بوَجْهٍ في الكِرَامِ وَجيهِ تَقَيّلَ مِنْ آلِ المُدَبِّرِ سَيّداً، يَقُودُ إلى العَلْيَاءِ مُتّبِعيهِ وَمَا تابعٌ في المَجدِ نَهجَ عَدُوّهِ، كمُتّبعٍ في المَجْدِ نَهْجَ أبيهِ يُذلّلُ صَعبَ الأمرِ حينَ يَرُوضُهُ، وَيَحْفَظُ أقصَى الأمرِ، حينَ يَليهِ جَديدُ الشّبابِ كِبْرُهُ بِفَعالِهِ، وَبَعضُ الرّجالِ كُبْرُهُُ بسِنيهِ مَخيلَةُ حِلْمٍ في النّدِيّ كأنّها، إذا اشتَهَرَتْ منهُ، مخيلَةُ تِيهِ إذا باتَ يُعطي والسّماحِ حَليفَهُ، تَوَهّمَ يَعطُو بالسَّماحِ أخيهِ فِداكَ من الأسواءِ مَنْ بِتَّ مُسمحاً بِمَالِكَ تَفْدي مَالَهُ، وَتقيهِ حَلاَوَةُ لا في نَفْسِهِ جِدُّ صَدْقَةٍ، وَطَعمُ نَعَمْ في فيهِ جِدُّ كَرِيهِ وَمُطّلِبٌ منكَ المُساماةَ لم تَزَلْ أُلُوفُكَ، حتّى أجحَفَتْ بمِئيهِ وَلَوْ كان يَبغي مَوْضعَ الجُودِ لاكتَفى بمُسمِعِهِ أينَ النَّدىَ، وَمُرِيهِ فإيهِ لكَ الخَيرَاتُ من سَيبِكَ الذي غَمَرَتْ بهِ سَيْبَ المُساجِلِ، إيهِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.