ومهتزة الأعطاف نازحة العطف

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
وَمُهْتَزّةِ الأعْطافِ نازِحَةِ العَطْفِ مُنَعَّمَةِ الأطرَافِ، فاترَةِ الطَّرْفِ تَثَنّى على قَدٍّ غَرِيبٍ قَوَامُهُ، وَتَضْحَكُ عَن مُستَعذَبٍ أفلجِ الرَّصْفِ إذا بَعُدَتْ أبْلَتْ وَإنْ قرُبتْ شَفَتْ، فَهِجْرَانُهَا يُبْلي، وَلُقيانُهَا يَشفي بَذَلْتُ لهَا الوُصْلَّ الذي بَخُلَتْ بِهِ، وَأصْفَيْتُها الوِدّ الذي لم تكُنْ تُصْفي وَأبْدَيْتُ وِجْداني بهَا وَصَبَابتي، وَإنّ الذي أُبْدي لَدونَ الذي أُخفي دُنُوّاً فقد تَيّمتِ بالبُعدِ والنّوَى، وَوَصْلاً فقَد عَنّيتِ بالصّدّوَ الصَّدفِ أما يَظْفرُ المَحرُومُ عندَكِ بالجَدا، وَلا يَطمَعُ المظلومُ عندَكِ في النَّصْفِ لَعَمْرُ أميرِ المُؤمنينَ لَقَدْ كفَى نَوَائِبَ دَهْرٍ، مِثْلُهُ مِثلَها يكفي غَدا وَهوَ كَهْفُ المُسلمينَ وَرِدْؤهم، فأكرِمْ بهِ من رِدْءِ قَوْمٍ وَمن كَهْفِ كَرِيمِ السّجايا وَافرِ الجُودِ وَالنّدَى، فلا ناقصُ النُّعمى وَلا جامدُ الكفّ يَحِنُّ إلى المَعْرُوفِ، حتى يُنيلَهُ، كَما حَنّ إلْفٌ مُستَهامٌ إلى إلْفِ وَيَقْلَقُ حتى يُنجِزَ الوَعدَ مثلَ مَا يُجافي الذي يَمِشِي على رَمَضِ الرَّضْفِ مَتى مَا أَصِفْ أَخلاَقكَ الغُرَّ تعترِضْ غراَائبُ أَفعالٍ تَزيدُ على الوَصْفِ وَإمّا أَعِدْ نَفسِي علَيكَ، رَغيبَةً من النَّيلِ، أصْبحْ في أمان من الخُلفِ وَما ألْفُ ألفٍ من جداكَ كَثيرَةٌ، وَكَيفَ أخافُ الفَوْتَ عندكَ في ألفِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.