ذكرت وصيفا ذكرة الهائم الصب

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
ذَكَرْتُ وَصِيفاً ذِكرَةَ الهائمِ الصّبِّ، فأجرَيتُ سَكباً من دموعي على سَكْبِ أسيرٌ بأرْضِ الشّام، ما حَفِظُوا لهُ ذِمامَ الهوَى فيهِ، وَلا حُرْمةَ الحُبّ وَما كانَ مَوْلاهُ، وَقد سامَهُ الرّدَى، بِمُتّئِدِ البُقْيَا، وَلا لَيّنِ القَلْبِ وَقالوا أتَى مِن جانبِ الغَرْبِ مُقبِلاً، وَما خِلْتُ أنّ البَدرَ يأتي من الغَرْبِ وَما ذَنْبُ مَقصُورِ اليَدَينِ عن الأذى، رَقيقِ الحَوَاشي عن مُقارَفةِ الذنب على خَوْفِ أعداءٍ، وَرِقبَةِ كاشحٍ، وَعَتْبِ مَليكٍ جاوَزَ الحَدَّ في العَتْبِ أصَادِقتي فيكَ المُنى، أوْ مُديلَتي صرُوفُ اللّيالي من شَفيعٍ، وَمن قُرْبِ متى تَذهَبِ الدّنيا، وَلمْ أُشْفَ مِنهُما، فلا أرَبي منها قَضَيتُ، وَلا نَحْبي

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.