يا أخا الحارث بن كعب بن عمرو

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
يا أخا الحارِثِ بنِ كَعبِ بنِ عمرو! أشُهُوراً تَصُومُ أمْ أيّامَا طالَ هذا الشّهرُ المُبارَكُ، حتى قَدْ خَشِينَا بأنْ يَكُونَ لِزَامَا لَقّبُوهُ بخَاتَمٍ حَسّنَ الأمْـ ـرَ وَلَوْ أنْصَفُوا لَكَانَ لِجَامَا كَم صَحيحٍ قد ادّعى السّقمَ فيهِ، وَعَليلٍ قَد ادّعَى البِرْسَامَا ظَلَّ فِي يَوْمِهِ يُصَلِّي قُعُوداً وسَرَى لَيْلَهُ يَنِيكُ قِيَامَا وَلَخَيْرٌ مِنَ السّلامَةِ عِنْدِي، عِلّةٌ لِلفَتى، تُحِلُّ الحَرَامَا قد مَضَتْ سَبَعةٌ وَعشرونَ يَوْماًٌ، ما نَزُورُ اللّذّاتِ إلاّ لِمَامَا مَا عَلى الوَرْدِ، لوْ أقامَ عَلَيْنَا، أو يَرَانَا، مِنَ الصّيَامِ صِيَامَا جَازَنَا مُعْرِضاً كأنّا لَقِينَا دونَهُ اللّهْوَ، أوْ شَرِبْنَا المُدامَا أخَذَ الله مِنْكَ ثَأرَ خَليٍّ، لمْ تَدَعْهُ، حتى غَدا مُسْتَهامَا أنتَ أعْدَيْتَهُ بِحُبِّ سُعَادٍ، وَكَرِيمُ الأهْوَاءِ يُعْدِي الكِرَامَا قَد عَشِقْنَا كمَا عَشقتَ، وَمَا دُمْـ ـتَ وَدُمنا، وَالحبُّ لوْ دُمتَ دامَا أفْطِرُوا رَاشِدينَ إنجي أعُدُّ الـ ـفِطْرَ في هَجْرِ مَنْ أُحِبُّ إثَامَا وَأرَى الدّهْرَ كُلّهُ رَمَضَاناً أبَداً، أوْ يكونُ فِطرِي غَرَامَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.