يا عين جودي بالدموع

E el-Hansâ
0 Altın Yaprak
يا عَينِ جودي بالدّموعِ فقَدْ جَفَتْ عنكِ المَراوِدْ وَابكي لصخرٍ انَّهُ شَقّ الفُؤادَ لِما يُكابِدْ المستضافِ منَ السّنينَ إذا قَسَا منها المَحارِدْ حينَ الرّياحُ بلائلٌ نُكْبٌ هَوائِجُها صَوارِدْ ينفينَ عنْ ليطِ السَّما ظَلائِلاً والماءُ جامِدْ مزقاً تطرَّدها الرّيا كَأنّها خِرَقٌ طَرائِدْ وَالمالُ عندَ ذوي البقيَّةِ والغِنى خُذُمٌ شَرَائِدْ فيفكُّ كربةَ منْ تمخَّخَ نِقْيَةَ الدّوَلِ الجهائِدْ حتى يَؤوبَ بِما يَؤوبُ كثيرَ فَضْلِ العُرْفِ حامدْ ونداكَ محتضرٌ ونو ركَ في دجى الظَّلماءِ واقدْ لو تُرْسَلُ الإبْلُ الظِّماءُ يَسُمْنَ لَيسَ لهُنّ قائِدْ لَتَيَمّمَتْكَ يَدُلّهَا جدواكَ وَ السُّبلُ المواردْ والنَّاسُ سابلةٌ اليكَ م فصادرٌ بغنىً وواردْ يَغْشَوْنَ منكَ غُطامِطاً جاشتْ بوابلهُ الرَّواعدْ يا ابنَ القُرُوم ذوي الحِجى وابنَ الخضارِمَةِ المَرافِدْ وابنَ المَهائِرِ للمَهائِرِ ئرِ زانهَا الشّيمُ المواجدْ وَحماةِ منْ يدعَى اذَا ما طارَ عندَ المَوْتِ عارِدْ وَمعاصمٍ للهالكينَ م وساسَةٍ قِدَماً مَحاشِدْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.