Лопата (Верхарн; Фёдоров)

Э Эмиль Верхарн
0 Altın Yaprak
На высохшей земле, На голом поле, в мутной мгле Торчит горбато Забытая могильщиком лопата. Под ветрами Она дрожит, И дребезжит — От холода так лязгает зубами. Одна На утренней заре, высоко Издалёка Она отчетливо видна. Чернеется и сумрачно, и жалко Над опустелым полем палка. — Крестом широким осени, Прохожий, землю в эти дни. — Загнившая изба… И две, грозой разбиты Печальные согнутые ракиты… Как пепел мутная, легла Вкруг опрокинутой печурки На комья грязной штукатурки Молочно-серая зола… А там, в заплеванном углу Валяется Распятье на полу. — Крестом широким осени, Прохожий, избы в эти дни. — На длинных колеях дороги бесконечной Тела издохших жаб везде. А в камышах, в проржавевшей воде, Гниль мертвых рыб качелит ветер встречный. И кружится протяжный, словно вечный, Печальный птичий крик, Безрадостно-убогий Над зарастающей, запущенной дорогой, Над сохлыми стеблями павилик… — Крестом широким осени Дорогу, путник, в эти дни. — У овина Засовы ржавеют… На стойлах Торчит из темных бревен войлок… И паутина — Звезда, сплетенная из пыли — Молчит о стародавней были. …А выше — Сломанные руки Заломлены в тоске предсмертной муки — Торчат из-под соломы крыши Две обнажившиеся балки, Ненужно жалки… — Крестом широким осени, Прохожий, стойла в эти дни. — Лес вырублен. Деревья в беспорядке Разбросаны… ободрана кора… Гниют… и запах вяло-сладкий Тихонько стелется в мерцании утра… Здесь даже колокол церковный зазвучать Не может голосом протяжной панихиды, — Пустое эхо спит: нет нужды отвечать Устам расколотым на медные обиды… — Крестом широким осени, Прохожий, небо в эти дни. — Конец всему!.. И мертвый вечер Бредет из темного Далече… И черным солнцем жуткий стог Встает над пыльной мглой дорог… И выползли в безликой мутной мгле Белесые личинки — жирны, тупы — Они питаются в земле — И пища их — гнилые трупы; Во вздутых животах покойниц гниль и слизь, — Из гнойной слизи той личинки родились. Вдали вечерняя звезда Едва видна. Укрыты мглой Огни лохматого заката. И над засохшею землей Совсем одна, Забытая когда-то навсегда, Торчит горбатая Лопата.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.