Снег (Верхарн; Фёдоров)

Э Эмиль Верхарн
0 Altın Yaprak
Непрерывный снег кружит — Шерсть ленивая летит Пустырями, — жалкий вид: Холод страсти, жар обид. Миг за мигом, однозвучно, Монотонно и докучно Он кружит, кружит, кружит Над домами, вдоль межи, Над сараями, оградой, — Белой стелется громадой На обломанных кустах, На кладбищенских крестах. Словно фартук непогоды Ветром бешеным развязан — Фартук боли и невзгоды Пал лохмотьями по вязам. Стылый иней — над костями: Обнищавшими садами. Над душой погасшей — жалость, Снег и смертная усталость… Скрыты в снег прозрачный, скучный Души вянут однозвучно. Снег тяжелый, крупный, жесткий Реет, кружит, сыплет блестки, Укрывая перекрестки, Осыпая — словно солью — Ветки голые берез, В небо кинутые болью: Труден путь их сквозь мороз. И неверные маячут, Возникая наудачу, Крылья мельниц позабытых, Белым мохом сплошь закрытых, — Словно борются нещадно С ветром буйным, злым и жадным. Белый снег летит и вьется Над печальною землей, Заполняя стылый воздух Монотонно-тусклой мглой. Он вблизи и вдалеке По засохлым ломким травам Пораскинул мерзлый саван, Реет в каждом уголке Этот снег смертельно-скучный Бесконечный и беззвучный, В рваном платье жалкий нищий …Целый Мир теперь — кладби́ще.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.