Вечерний час (Верхарн; Фёдоров)

Э Эмиль Верхарн
0 Altın Yaprak
Но где же сердце? — В шахте Смерти. … И с края жизни, там, у срыва, Я заглянул на дно обрыва, — Слежу за сердцем в шахте Смерти. Там тишина, — недвижный ужас… Как глыба льда — о, эта стужа! — Луна над шахтой выплывает, И бледный свет на дно роняет. Кроваво-алой кучей мяса Биенья сердца стеснены — Оно в борьбе, на дне глубоком, С куском пылающей луны. Молчанье, пустота и стужа… Сквозь ночь струится темный ужас От звезд, блуждающих в выси. Луна над шахтою висит… Вода застыло-тускло блещет. И озлобленное трепещет, Как в лихорадке, сердце там. На сердце лунный диск упал… Луна — искристый лик на небе, Зима зияющих зеркал, Полярных вод угрозный жребий. Луна — безумий властный вал. Луна — пасть льда… И в тишине Она кусает сердце мне. Клещи полуночи зажали И сердце злым обхватом стали… И молит сердце жизни, яви! А иней иглами дырявит Его, — и воды, цвета трупа, Влекут к своим водоворотам. Звучат размеренно и глухо Их всплески — жуткая икота. Да, в этот вечер сердца пламень Погаснет, — стихнут все биенья. Луна морозом отраженья В футляр его замкнет, как камень. Растет слепая злая стужа. Сквозь ночь струится темный ужас. Скиталиц-звезд бредут когорты, — Они увидят сердце мертвым.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.