A Charm Invests A Face

Çevirisi var

0 Altın Yaprak

421 A Charm invests a face Imperfectly beheld— The Lady dare not lift her Veil For fear it be dispelled— But peers beyond her mesh— And wishes—and denies— Lest Interview—annul a want That Image—satisfies—

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Şiirin çevirisi 🇹🇷 Türkçe

0 Altın Yaprak

Bir Büyü — Yüzü Sarar

Bir büyü sarar yüzü — Eksik görülmüş — yarım — Hanımefendi açmaz peçesini, Dağılır diye — büyüsü — bir an — Ama tülünün ardından Süzülür — bakar — gizlice — İster — sonra inkâr eder — Çünkü yüz yüze gelmek — belki — Yok eder o arzuyu, Ki suret — doyurur sessizce —