Lob der Tat
E Erich Mühsam
0
金叶
(für Friedrich Adler)
Mai 1917
Jammern und um Hilfe schreien
schafft nicht Heil noch Rat.
Eins nur kann die Welt befreien,
Eines nur! die Tat.
Arbeit, Sehnsucht lag vernichtet,
und die Menschheit schlief.
Einer hat sie aufgerichtet,
eh sein Volk ihn rief.
Einer, den der Tod nicht schreckte,
traute seiner Hand.
Eines Mannes Ratschluß weckte
Welt und Volk und Land.
Dieser Starke wog nicht lange
Leben und Geschick.
Erst des Henkers hanfnem Strange
beugte er sein Genick.
Wenn ein Adler aus der Wolke
er einst niederschwebt,
wird er sehn, ob in dem Volke
noch sein Beispiel lebt.
Heilige Gelübde seien
Früchte seiner Saat!
Eins nur kann die Welt befreien,
Eines nur: die Tat!
文本来源: 公共领域档案
为这首诗添加译文 ·
为这首诗评分
还没有评分