F Faiz Ahmed Faiz

Faiz Ahmed Faiz

31 şiir · 1911 — 1984 · Sialkot

0 Altın Yaprak

Faiz Ahmad Faiz was an influential left-wing intellectual, revolutionary poet, and one of the most famous poets of the Urdu language from State of Pakistan. A rising figure and notable member of the Progressive Writers' Movement (PWM), Faiz was an avowed Marxist-communist, long associated member of Russian-backed Communist Party and was a recipient of Lenin Peace Prize by the Soviet Union in 1962. Despite being repeatedly accused of atheism by the political and military establishment, Faiz's poetry suggested his complicated relationship with religion in general and Islam in particular. He was, nevertheless, inspired by South Asia's Sufi traditions. Faiz was controversially named and linked by Prime minister Liaquat Ali Khan's government for hatching the conspiracy against Ali Khan's government, being Plot's central leader which was supported by left-wing military sponsor Major-General Akbar Khan. Having being arrested by Military police, Faiz among with others received a maximum sentence by JAG branch, although his sentence was commuted after the assassination Liaquat Ali Khan in 1951. Biography One of the foremost poets in the Indian sub-continent, Faiz Ahmed Faiz was born in Sialkot in Pakistan. He studied philosophy and English literature, but poetry and politics preoccupied him more than anything else. For writing poetry that always antagonizes the ruling Žlite and challenges colonial and feudal values, like such rebellious writers as Ngugi of Kenya and Darwish of Palestine, Faiz had to go to jail repeatedly during both colonial and postcolonial times in Pakistan. Inspired by the Marxist ideology, Faiz's poetry exhibits a strong sense of commitment to lower-class people, yet it always maintains a unique beauty nourished by the long, rich tradition of Urdu literature. His love poems are as appealing as his political poems, and he is considered primarily responsible for shaping poetic diction in contemporary Urdu poetry. Which poems deal with love, and which ones with politics? What evidence is there that Faiz is a courageous poet? What is his attitude towards loneliness and death? Awards Faiz was the first Asian poet to be awarded the Lenin Peace Prize, the Soviet Union's equivalent to the Nobel Prize in 1963. He used traditional meters and rhythms to compose poetry that was a blend of Romanticism and realism. Before his death he was also nominated for the Nobel Prize.)

Faiz Ahmed Faiz şiirleri

Arama yardımı

Each star a rung, night comes down the spiral staircase of the evening. The breeze passes by so very close…

Before you came things were just what they were: the road precisely a road, the horizon fixed, the limit of what could be seen, a glass of wine was no more than a glass of wine.…

İngilizce

Be near me now, My tormenter, my love, be near me— At this hour when night comes down, When, having drunk from the gash of sunset, darkness comes…

Bu gece kederin akorduna çatma! Küle dönüyor ıstırapla yanan günler. Yarın ne olacağını kim bilebilir? Dün gece kayboldu; yarının hududu silinip süpürüldü:…

1

Bu bekleyiş saati sarmış tüm patikaları, Hiçbir saat vurmuyor özlenen bahar anını, Ve gündelik tasalar çökmüş üstüne ruhlarımızın. İşte mihenk anıdır bu, aşkımızın nöbetini devretm…

Do not ask, my love, for the love we had before: You existed, I told myself, so all existence shone, Grief for me was you; the world’s grief was far. Spring was ever renewed in you…

Dün gece senin kayıp hatıran kalbime uğradı Hani bahar usulca beyabanı* ziyaret eder ya Hani frişka** çölde ayak seslerinin sessizliğini aksisedalar, Hani huzur birilerinin hastalı…

Seni aşk nedeniyle suçluyorum, hepsi bu Bu bir yergi değil, ama bir övgü, hepsi bu Gönlüm hoşlanır suçlayan sözcüklerinden…

İngilizce

I am being accused of loving you, that is all It is not an insult, but a praise, that is all My heart is pleased at the words of the accusers…

1

Adım adım iniyor gece Takımyıldızların salınan merdivenlerinden; Yakın, şefkatle fısıldayan bir ses gibi yakın Esiyor hafif bir rüzgâr;…

İngilizce

A despondent highway is stretched, its eyes set on the far horizon On the cold dirt of its bosom, its grayish beauty spread…

It is spring, And the ledger is opened again. From the abyss where they were frozen, those days suddenly return, those days that passed away from your lips, that died…

İki cihanda da yitiriyor aşkını, işte böyle Terk ediyor gecenin hüznü ardından, işte böyle Meyhanedeki kadehler can sıkıntısıyla dolu şimdi…

Konuş, dudakların özgürdür senin. Konuş, bu senin kendi dilin. Konuş, bu senin kendi gövden. Konuş, yaşamın hâlâ senindir.…

Last night, your long-lost memory came back to me as though Spring stealthily should come to a forsaken wilderness A gentle breeze its fragrance over burning deserts blow Or, all a…

15 / 31 gösteriliyor

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.