Wasteland Of Solitude

F Faiz Ahmed Faiz Faiz Ahmed Faiz
0 Altın Yaprak
In the wasteland of solitude, my love, quiver shadows of your voice, illusions of your lips. In the wasteland of solitude, from the dusts of parting Sprout jasmines and roses of your presence From somewhere close by, rises the warmth of your breath and in its own aroma smolders, slowly, bit by bit. Far-off, across the horizon, dropp by glistening drop Falls the dew of your beguiling glance. With such overwhelming love, O my love, your memory has placed its hand on my heart's cheek, that it looks as if (though it's still the dawn of the adieu) the sun of parting has set; the night of union has come. Translated by Zafar Iqbal Syed

Bu metin şairin özgün dilinde (ur) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.