شمارهٔ ۲۱۰ - در مدح سلطان مسعود بن سلطان محمود گوید

ف فرخی سیستانی
0 Altın Yaprak
خوشا عاشقی خاصه وقت جوانی خوشا با پریچهرگان زندگانی خوشا با رفیقان یکدل نشستن بهم نوش کردن می ارغوانی به وقت جوانی بکن عیش زیرا که هنگام پیری بود ناتوانی جوانی و از عشق پرهیز کردن چه باشد ندانی به جز جان گرانی جوانی که پیوسته عاشق نباشد دریغست ازو روزگار جوانی در شادمانی بود عشق خوبان بباید گشادن در شادمانی در شادمانی گشاده ست بر تو که مدحتگر پادشاه جهانی جهاندار مسعود محمود غازی که مسعود باد اخترش جاودانی سر خسروان افسر تاجداران که اورا سزد تاج و تخت کیانی زمین را مهیا به مالک رقابی فلک را مسمی به صاحبقرانی به مردانگی از همه شهریاران پدیدار همچون یقین از گمانی به جنگ اندرون کامرانست لیکن ندانم کجا راند این کامرانی نبینی دل جنگ اوهیچ کس را تو بنمای گر هیچ دیدی و دانی از آن سومر او راست تاغرب شاهی وز این سومر اوراست تا شرق خانی سپاهیست او را که از دخل گیتی به سختی توان دادشان بیستگانی اگر نیستی کوه غزنین توانگر بدین سیم روینده و زر کانی به اندازه لشکر او نبودی گر از خاک و از گل زدندی شیانی خداوند چشم بدان دور دارد از این شاه و زنی دولت آسمانی چنین شهریار و چنین شاهزاده که دیدو که داده ست هرگز نشانی بدین شرمناکی بدین خوب رسمی بدین تازه رویی بدین خوش زبانی حدیث ار کند با تواز شرم گردد دورخسار او چون گل بوستانی نه هرگز بدان را به بد داده یاری نه هرگز به بد کرده همداستانی جهان رابه عدل و به انصاف دادن بیاراست چون شعر نیک از معانی به جوی اندرون آب نوش روان شد ازین عدل و انصاف نوشیروانی چنان گشت بازارهای ولایت که برخاست از پاسبان پاسبانی سپاه و رعیت نیابند فرصت به شغل دگر کردن ازمیزبانی ز پاکیزگی شهر و از ایمنی ده روان گشت بازار بازارگانی زهی شهریاری که گویی ز ایزد به رزق همه عالم اندر ضمانی به کردار نیکو و گفتار شیرین همی آرزوها به دلها رسانی دل من پر از آرزو بودشاها وز اندیشه رخسار من زعفرانی نه زان کاندرین خدمت این رنج بردم که واجب کند بر من این مهربانی مرا شاد کردی و آبادکردی سرای من از فرش و مال و اوانی بیاراستم خانه از نعمت تو به کاکویی و رومی خسروانی خدایت معین بادو دولت مساعد توباقی و بدخواه تو گشته فانی سرای تو پر سرو و پر ماه و پر گل ز یغمایی و چینی و خلخانی همایون وفرخنده بادت نشستن بدین جشن فرخنده مهرگانی به تو بگذرد روزگاران به خوشی دوصدجشن دیگر چنین بگذرانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.