Today someone read me St. Francis of Assisi

F Fernando Pessoa Fernando Pessoa
0 Altın Yaprak
Today someone read me St. Francis of Assisi. I listened and couldn't believe my ears. How could a man who was so fond of things Never have looked at them or understood what they were? Why call water my sister if water isn't my sister? To feel it better? I feel it better by drinking it than by calling it something - Sister, or mother, or daughter. Water is beautiful because it's water. If I call it my sister, I can see, even as I call it that, that it's not my sister And that it's best to call it water, since that's what it is, Or, better yet, not to call it anything But to drink it, to feel it on my wrists, and to look at it, Without any names.

Bu metin şairin özgün dilinde (Portekizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.