Spring Storm

Ф Фёдор Тютчев
0 برگ زرین
I love a storm in early May When springtime's boisterous, firstborn thunder Over the sky will gaily wander And growl and roar as though in play. A peal, another - gleeful, cheering... Rain, raindust... On the trees, behold!- The drops hang, each a long pearl earring; Bright sunshine paints the thin threads gold. A stream downhill goes rushing reckless, And in the woods the birds rejoice. Din. Clamour. Noise. All nature echoes The thunder's youthful, merry voice. You'll say: 'Tis laughing, carefree Hebe - She fed her father's eagle, and The Storm Cup brimming with a seething And bubbling wine dropped from her hand.

این متن به زبان اصلی شاعر (روسی) نیست، بلکه یک ترجمه است.

مالکیت عمومی: بیش از 70 سال از مرگ شاعر گذشته است.

ترجمه‌ای برای این شعر بیفزای ·

به این شعر امتیاز بده

هنوز امتیازی داده نشده

با لمس ستاره، امتیازی میان ۱ تا ۱۰ بده

دیدگاه‌ها

برای دیدگاه‌دادن باید وارد شوی.

ورود

هنوز کسی دربارهٔ این شعر دیدگاهی ننوشته است. نخستین نفر باش.

برای اینکه تجربهٔ خواندن بهتری برایت فراهم کنیم، در سایت‌مان از کوکی استفاده می‌کنیم. داده‌های شخصی‌ات در چارچوب قوانین حفاظت از داده پردازش می‌شوند؛ می‌توانی هر زمان انتخاب کنی که کدام کوکی‌ها را مجاز کرده‌ای.