The Earth A Cheerless Look Still Wears

F Fyodor Tyutçev
0 Altın Yaprak
The earth a cheerless look still wears, But spring's breath is already swaying The dead stalks in the field and playing With boughs as yet of leafage bare. Though nature sleeps, through its dull slumber, Through dreams that slowly fade away, It hears spring's airy step and gay, And, happy, smiles at the newcomer... O soul, my soul, you slumbered too... What is it that, your sleep disturbing, Fills you with warmth and tender yearning And gilds your tarnished dreams anew? The thawing snows lie sparkling under The sparkling sky: no clouds above. My hot blood plays... Is it the languor Of springtime or - a woman's love?..

Bu metin şairin özgün dilinde (Rusça) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.