And we go on and on, Neither sleeping nor awake, Towards the meeting, unaware That we are already there.…
Şilili şair, eğitimci, diplomat Gabriela Mistral'ın asıl adı Lucila Godoy y Alcayaga'dır. Şiirlerini çok sevdiği şairler Gabriele d'Annunzio ve Frédéric Mistral'ın adlarından oluşturduğu 'Gabriela Mistral' adıyla yayımladı, edebiyat dünyasında bu adla tanındı. 7 Nisan 1889'da Vicuña'da (Şili) doğdu, 10 Ocak 1957'de Hempstead' de (New York civarı) yaşamını yitirdi. İspanyol, Bask ve yerli karışımı bir ailedendi. Bir köy öğretmeninin kızıydı. Gençliğinde Şili'nin kırsal yörelerinde öğretmenlik yaptı. 1923'te Şili hükümeti "Ulusun Öğretmeni" unvanını verdi. Şili ve Meksika'da kırsal yörelerdeki eğitim düzenlemelerinde etkin rol üstlendi; üniversite öğretim üyeliğine kadar yükseldi; eğitimcilik, kültür bakanlığı, danışmanlık ve diplomatlık yaptı. Birleşmiş Milletler' de Şili'yi temsil etti. Birçok üniversite tarafından onursal doktora unvanı verildi. 1914'te Sonetos de la Muerte (Ölüm Soneleri) adlı şiiriyle Şili'de Juegos Floral Ödülü'nü kazandı. 1945'te Nobel Ödülü'nü kazanan ilk Latin Amerikalı edebiyatçı oldu.
Sonetos de la muerte, 1914
- Desolación, 1922
- Lecturas para mujeres, 1923
- Ternura, 1924
- Nubes blancas y breve descripción de Chile, 1934
- Tala, 1938
- Antología, 1941
- Lagar, 1954
- Recados contando a Chile, 1957
- Poema de Chile, 1967
Gabriela Mistral şiirleri
I believe in my heart that when The wounded heart sunk within the depth of God sings It rises from the pond alive As if new-born.…
From the icy niche where men placed you I lower your body to the sunny, poor earth. They didn't know I too must sleep in it and dream on the same pillow.…
I. You shall love beauty, which is the shadow of God over the Universe. II.There is no godless art. Although you love not the…
Gece, uzanıyor Dağlardan denizlere. Ama ben, senin beşiğini sallayan, Değilim bir başıma!…
Uyandırmasın kimse uyuyan bu çocuğu. Bir zamanlar karnımda böyle derin uyurdu.…
I feel my heart melting in the mildness like candles: my veins are slow oil and not wine,…
The night, it is deserted from the mountains to the sea. But I, the one who rocks you, I am not alone!…
V Diğerlerinin arasından seçtim kaderi mağrur ve şerefli, geçip gitmiş bir şefkatin daveti…
Bir midye kapıverdi serçe parmağını, midye kumlara düştü, deniz kumları yuttu, balina avcısı tuttu onu denizde,…
Let us go now into the forest. Trees will pass by your face, and I will stop and offer you to them, but they cannot bend down.…
A thousand waves Divine the sea she rocks I hear the loving seas And rock my son, my son…
Old Woman Census-taker, Death the Trickster, when you're going along, don't you meet my baby.…
She is harnessed for a long journey; on her back she carries an entire store of wool. She walks without rest, and sees with eyes full of strangeness. The wool merchant has forgotte…
You said that you loved the lark more than any other bird because of its straight flight toward the sun. That is how I wanted our flight to be. Albatrosses fly over the sea, intoxi…
15 / 24 gösteriliyor