Muse, che Pindo ed Elicona insano

G Gabriello Chiabrera
0 Altın Yaprak
Muse, che Pindo ed Elicona insano A scherno vi prendete, E lungo il bel Giordano Aurei cerchi tessete, .mw-parser-output .numeroriga{float:right;color:var(--color-subtle,#666);font-size:70%;user-select:none}5Giordan, che in suo sentiero Il Tebro accusa, e ’l neghittoso Ibero: Gigli, che all’Alba, e per le valli ascose Più candidi fioriro; Candidissime rose 10Oggi da voi desiro, Per far sacro monile Di Siracusa all’Ermellin gentile. Oh se mie vere lodi, oh se miei prieghi Poggino al cielo ardenti, 15Sicchè benigna pieghi Quaggiù gli occhi lucenti, E con atti soavi I miei caduchi rassereni e lavi! Ma che? s’Ella fra noi già sì cerviera 20A’ suoi fe’ sì gran guerra, Pura Vergine altera, Vera Fenice in terra, Alma Aurora de’ cieli, Per cui non è Titon che si quereli. 25Vago nocchier, che pelago di lodi Va solcando veloce, Anzi che lieto approdi, Può travïar sua foce: A tale arte s’appiglia 30Chi di fallace onor fa meraviglia. Qual vanto di Sicilia a’ pregi acquista Alpe che al ciel si levi, E verdeggiante in vista Tra fontane e tra nevi 35Inverso gli alti giri Or nembo oscuro, or vivo incendio spiri? È ver che alto boll’Etna, alto fiammeggia Dal cavernoso fondo, Onde sovente ombreggia 40A mezzo giorno il mondo; Ma su tra l’auree stelle Lingua eterna non v’ha che ne favelle. Non ciò che in terra i sensi infermi alletta Anco nel Cielo aggrada; 45Indarno Alfeo s’affretta Per così cieca strada, E dentro il mar rinchiusa Porta sua dolce fiamma ad Aretusa. La gran piaggia del ciel sempre serena 50D’alme gentil s’infiora; E di questa terrena S’invaga e s’innamora, Quand’Ella fior produce, Che in lei traslato eternamente luce. 55Ma qual fior tra’ più cari e tra’ più puri Poi colse il cielo, o pria, Che in candidezza oscuri I gigli di Lucia? Cor mio, spiega le penne, 60E per aura sì dolce alza le antenne. Ma se di lei, che tutto il ciel consola Gli ultimi pregi io dico, Mio dire almen sen vola Di veritate amico; 65E se qui il mondo mira L’arte del suo lodar cadragli in ira. Ch’ei pure a’ sogni ed a menzogne appresso Turba l’Orto e l’Occaso. O Pindo, o van Permesso, 70O lusinghier Parnaso, E lor fonte derisa, Se in terra occhio di lince unqua l’affisa. Non di stridula cetra favolosa Ha Lucia sua mercede, 75Eletta di Dio sposa, Sì gli riluce al piede; Ed è posta da Lui Pur quasi Dea sovra la luce altrui. Alti trofei delle sue ciglia afflitte 80Stan di Sïonne in cima: Sue palme eccelse invitte Giordano alto sublima; E nell’eterno giorno Le fa sonar Gerusalemme intorno.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.