Сказка о жёнах (Андерсен; Щиглев)/ДО

Г Ганс Христиан Андерсен
0 Altın Yaprak
Корзинщикъ не даромъ сидѣлъ—мастерилъ, Конечно, не а́хти что онъ сотворилъ, Но все же красивая вышла новинка. —«Ну, вотъ, слава Богу, готова корзинка! .mw-parser-output .linenum{position:absolute;width:15ex;text-align:right;font-style:normal;color:#a0a0f0;white-space:nowrap}.mw-parser-output .text .p3 .n000,.mw-parser-output .text .f18 .n000{margin-left:-21rem}.mw-parser-output .text .p2 .n000,.mw-parser-output .text .f16 .n000,.mw-parser-output .text .p3 .n00,.mw-parser-output .text .f18 .n00{margin-left:-19rem}.mw-parser-output .text .p1 .n000,.mw-parser-output .text .f14 .n000,.mw-parser-output .text .p2 .n00,.mw-parser-output .text .f16 .n00,.mw-parser-output .text .p3 .n0,.mw-parser-output .text .f18 .n0{margin-left:-17rem}.mw-parser-output .text .n000,.mw-parser-output .text .pp .n000,.mw-parser-output .text .f12 .n000,.mw-parser-output .text .p1 .n00,.mw-parser-output .text .f14 .n00,.mw-parser-output .text .p2 .n0,.mw-parser-output .text .f16 .n0,.mw-parser-output .text .p3 .nn,.mw-parser-output .text .f18 .nn{margin-left:-15rem}.mw-parser-output .text .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n000,.mw-parser-output .text .f10 .n000,.mw-parser-output .text .pp .n00,.mw-parser-output .text .f12 .n00,.mw-parser-output .text .p1 .n0,.mw-parser-output .text .f14 .n0,.mw-parser-output .text .p2 .nn,.mw-parser-output .text .f16 .nn,.mw-parser-output .text .p3 .n1,.mw-parser-output .text .f18 .n1{margin-left:-13rem}.mw-parser-output .text .n0,.mw-parser-output .text .p00 .n000,.mw-parser-output .text .f8 .n000,.mw-parser-output .text .p0 .n00,.mw-parser-output .text .f10 .n00,.mw-parser-output .text .pp .n0,.mw-parser-output .text .f12 .n0,.mw-parser-output .text .p1 .nn,.mw-parser-output .text .f14 .nn,.mw-parser-output .text .p2 .n1,.mw-parser-output .text .f16 .n1,.mw-parser-output .text .p3 .n2,.mw-parser-output .text .f18 .n2{margin-left:-11rem}.mw-parser-output .text .nn,.mw-parser-output .text .p000 .n000,.mw-parser-output .text .f6 .n000,.mw-parser-output .text .p00 .n00,.mw-parser-output .text .f8 .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n0,.mw-parser-output .text .f10 .n0,.mw-parser-output .text .pp .nn,.mw-parser-output .text .f12 .nn,.mw-parser-output .text .p1 .n1,.mw-parser-output .text .f14 .n1,.mw-parser-output .text .p2 .n2,.mw-parser-output .text .f16 .n2,.mw-parser-output .text .p3 .n3,.mw-parser-output .text .f18 .n3{margin-left:-9rem}5 Готова!» сказалъ онъ вошедшей женѣ, А ей—все равно, равнодушна вполнѣ… —«Ну, что́-жъ ты, скажи: слава Богу, готова!» —«А вотъ, не скажу ничего я такого: Зачѣмъ говорить, коли самъ ты сказалъ?»— 10 —«Скажи!»—и супругъ уже палкой махалъ… —«Нѣтъ, нѣтъ! Не хочу я!» жена повторяла— И кончилось тѣмъ, что ей крѣпко попало… И слезы, и крики… Сосѣдка вошла; Узнавши, за что потасовка была, 15 Сказала: «задаромъ бѣдняжка побита!» Сказала и—хлопнула дверью сердито, А дома повѣдала мужу о томъ, Какъ плохо сосѣдкѣ съ такимъ муженькомъ… Но мужъ возразилъ, покачавъ головою: 20 —«Никакъ не могу согласиться съ тобою! Жена—не права. Что́ на мужа пенять? Зачѣмъ же она не хотѣла сказать?»— —«Затѣмъ, что не нужно, и—кончено! Что́ же, И я, вѣдь, сама не сказала бы тоже!»… 25 —«Сама? Даже если бы мужъ приказалъ? Ну, знаешь, и я бы тутъ палочку взялъ!»… —«Возьми! Любопытно мнѣ это и ново!»— —«Ага́! Такъ скажи: слава Богу, готова!»—

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.