The Jungle Café

G Gary Soto Gary Soto
0 Altın Yaprak
We could wipe away a fly, Drink, and order that yellow Thing behind the glass, peach Or sweet bread. Sunlight Is catching on a fork, Toothy wink from a star. The fan is busy, the waiter is busy, And today, in this café Of two dollars and fifty Cents, we're so important Dogs are shaking our hands. "Welcome, turistas," they say, Or might say if they could Roll their Rs. Where we sit It's three o'clock, and Across the room, where Old men are playing dominos It's maybe later, it's maybe Peru under their hats. There are toads in this place —sullen guards by the door— And the bartender is just another Uncle fooling with the radio. "A little to the left," I shout, and he dials left, Then right, until it's German Polkas, accordions by the sea. The toads move a little. An old man clicks a domino. Omar, my gypsy friend, puts in— "Love is chasing me up my sleeve." I salute him, he salutes me, And together we're so drunk We're making sense. Little By little, with rum the color Of a woman's arm, we're seeing things— Of a dancer, no two, Make that three with one chair. And that man—the old one Over there—is so blurry He thinks he's flying.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.