Childhood Memory

G Georg Trakl Georg Trakl
0 Altın Yaprak
The sun shines alone in the afternoon, And quietly the tone of the honey-bees wavers off. In the garden the sisters' voices whisper - There the boy listens in the wooden shed, Still fevering over book and picture. Weary the linden-trees wilt immersed in the blue. A heron hangs motionless drowned in the ether, By the fence fantastic shadow-shapes play. The sisters go quietly into the house, And soon their white clothes glimmer Vaguely from bright rooms, And confused the bushes' bluster dies down. The boy strokes the cat's hair, Bewitched by the mirror of her eyes. An organ-sound far away on the hill Lifts wonderfully into heaven.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.