Dusk

G Georg Trakl Georg Trakl
0 Altın Yaprak
You are rumpled, distorted by every pain And shake with the discord of all melodies, You burst harp - a poor heart, From which gloom's sick flowers bloom. Who has ordered the enemy, the murderer for you, That stole the last spark of your soul, How he makes this scanty world godless To a whore, ugly, ill, pale with putrefaction! From shadows a wild dance still swings To frizzily ruptured, soulless sound, A round dance around beauty's thorn wreath, Which witheringly crowns the lost winner, - A bad trophy for that fought desperation, And that does not reconcile the bright divinity.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.